THINKTANG (คิดต่างทำต่าง)


16. สอนวิชาท้องถิ่น….วิชาภาษาอังกฤษกับการท่องเที่ยว
22/06/2010, 2:30 am
Filed under: บทความ

……….ครั้งหนึ่งผมเคยพบฝรั่งคนหนึ่งเขาถามเป็นภาษาอังกฤษ  ถามถึงน้ำตกแจ้ซ้อนว่าไปทางใด   ระยะทางเท่าไร   ผมตอบได้ไม่ยาก  เลยเกิดความคิดขึ้นมาว่า  ถ้าเขาถามเด็กนักเรียนมัธยม  เด็ก ๆ จะตอบเขาได้ไหม   และถ้าเขาถามถึงประวัติของอำเภอ  ของวัดดอยอักโขชัยคีรี  และถามเรื่องเกี่ยวกับน้ำตกแจ้ซ้อนผมจะตอบได้ไหม  เด็กนักเรียนจะตอบได้ไหม ?…..คงตอบได้บ้าง ไม่ได้บ้างนะ   ไม่ต้องฝรั่งถามหรอกนะ

คนไทยกันเองนี่แหละ  ถามถึงประวัติแจ้ห่ม กับคนแจ้ห่ม จะตอบได้ไหม  ?

……….เรื่องราวของอำเภอแจ้ห่ม  เราจะไปศึกษากันที่ไหนล่ะ    ถามผู้หลักผู้ใหญ่ ผู้อาวุโส หรือค้นคว้าจากห้องสมุดประชาชน  ห้องสมุดโรงเรียน กระนั้นหรือ  คงจะมีนะครับ     เราเคยคิดกันบ้างไหม ?  ว่า เราจะรวบรวม  สืบค้น  ให้ได้ และทำเป็นบทเรียนภาคบังคับ ในวิชาสังคมศึกษา  เรื่องท้องถิ่นของเรา เป็นหลักสูตรของสถานศึกษา เป็นภาษาไทย   แล้วแปลเป็นภาษาอังกฤษ เป็นการสอนนักเรียนภาคภาษาอังกฤษด้วย  แทรกเรื่องราวเนื้อหาเกี่ยวกับการท่องเที่ยวอำเภอแจ้ห่ม  ตั้งชื่อว่า ภาษาอังกฤษกับการท่องเที่ยวแจ้ห่ม ก็ยังได้เลย    นักเรียนทุกคนที่จบจากแจ้ห่มวิทยาทุกคน ต้องรู้เรื่องราวของแจ้ห่มอย่างถ่องแท้ จนสามารถเล่าเรื่องให้คนอื่นฟังได้ ไม่ว่าจะเป็นภาษาไทย  ภาษาอังกฤษ

……….ปัจจุบันนี้  ครู – นักเรียน สามารถเล่าเรื่องแจ้ห่ม เป็นภาษาไทย  ภาษาอังกฤษให้นักท่องเที่ยวฟังได้หรือไม่  …..คงไม่ได้นะ……….และเมื่อไรจะทำได้ล่ะ   …ถ้าไม่รีบทำหลักสูตรนี้ขึ้น

……….ผมก็เคยพูดเรื่องนี้มานานแล้ว  เรื่องนี้ไม่ยากถ้าจะทำ   และน่าจะทำมานานแล้ว  ผมก็ฝันของผมไปเองนะครับ  ……..    ฝันไม่เป็นจริง  ก็ขอให้ได้ฝันก็ยังดี    …หลักสูตรใหม่นี้เอื้ออำนวยแล้วนะ

ผู้เขียน  นายธีรพันธ์  ฝั้นเต็ม  55457   ตำแหน่ง ครู  วิทยฐานะ ครูชำนาญการพิเศษ  ร.ร.แจ้ห่มวิทยา ลำปาง  ( โทร. 0895609995)


ให้ความเห็น so far
ใส่ความเห็น



ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s



%d bloggers like this: